Telefonologie
Ich frage Sie, wie kann man mit Hand und Fuss, Augen und Mimik über das Telefon sprechen?
Das Telefon war mindestens drei Jahre lange mein Feind. Sobald es klingelte, lief ich davon, obwohl ich es immer im Auge behalten habe und gebetet habe, dass sonst jemand abnehmen würde. Manchmal hatte ich Glück, ein anderes Mal musste ich in den sauren Apfel beissen, abheben und hoffen, dass mein Deutsch ausreichte.
Mein Deutsch war nicht das einzige Problem. Schweizer nehmen das Telefon nicht mit „Hallo“ oder „Vicki am Apparat“ ab. Nein, sie antworten mit ihrem Nachnamen und keine Höflichkeiten. Es erinnert mich an die Hollywood Indianer „Howe“ Sprache.
Mein Mann hat mich geholfen. Er hat mich lange und intensiv ausgebildet, bis ich „Gabathuler“ sagen konnte.
Einmal klingelte das Telefon. Ich habe in jeder Ecke im Haus, unter Sofas und hinter den Türen nachgeschaut, ob jemand zuhause war. Ich hatte kein Glück. Niemand war zuhause.
Ich musste den Hörer abnehmen und vorsichtig sagte ich: „Gabathuler“
Der Anrufer auf der andere Seite sagte: „Eggenberger“.
Huh, „Nein“, sagte ich,“ Gabathuler.“
Meinem Telefonpartner hat es die Sprache verschlagen. Nachdem seine Verwirrung nachliess, sagte er, „Entschuldigung, MEIN Name ist Eggenberger“.
Ja also, das war nicht Teil des Intensiv Trainings.