Schweizer Punktlichkeit
Jeder Termin war für mich eine Gelegenheit für meine Kulturen, aufeinander zu prallen. Was ist meine Tipp dazu?
An was denken Sie, wenn man von der Schweiz spricht? Ich hoffe, dass Sie nicht zuerst an Schweden denken! Meine Südstaatenfreunde scheinen immer beide Länder miteinander zu verwechseln. Denken Sie vielleicht an heiligen Käse? Oder vielleicht an diese köstlichen runden Schokoladekugeln von Lindt, die einem den Mund wässerig machen? Könnte es sein, dass Sie an ihrem Handgelenk eine Schweizer Uhr tragen? Denken Sie an Banken oder an die Berge?
Wenn ich die VIPs frage, was sie am liebsten an der Schweiz haben, ist eine Antwort auf allen VIP-Listen, unabhängig von der Nationalität und unabhängig vom Alter: das Leben in einem Land, das wie ein Schweizer Uhrwerk läuft ist das Beste. Der Transport, Einzelhandel, medizinische Systeme sogar die Bürokratie laufen mit Rolex Präzision. Wieso tickt diese Schweizer Perfektion so präzise? Wenn die große Hand für die Eigenverantwortung zuständig ist, ist die kleine Hand zuständig für die Pünktlichkeit.
Laut R. James Breidling in "Swiss Made – the Untold Story der Schweizer Erfolge, „ gibt es drei Elemente die Schweizer Erfolgsgeschichte der Präzision schaffen: Vertrauen, Verlässlichkeit und Gleichheit. Er behauptet, wenn ein Schweizer einen Termin mit Ihnen macht, vertraut er Ihnen am Ende des Deals. Wenn er Ihnen in den kleinen Dingen vertrauen kann, kann er Ihnen auch bei grösseren Sachen Vertrauen. Schweizer Geschichte beruht auf Gleichheit. Jeder ist gleich, niemand hat einen Status, der andere wartet, es erfordert einen Schritt zurück zu gehen und sich zu verbeugen (oops) .
Ich wollte nie jemanden stören oder seine Zeit verschwenden, aber irgend habe ich immer Termine verpfuscht. Jeder Termin war eine Gelegenheit für unsere Kulturen, aufeinander zu prallen. Schweizer Pünktlichkeit heisst: mindestens 10 Minuten früher bei dem Treffen zu erscheinen. Südliche Damen wissen, dass 10 Minuten zu spätkommen versichert, dass alle Aufmerksamkeit auf sie gelenkt ist. Kurze Verspätungen sind nicht nur salonfähig, sondern ein Zeichen der Kultur. Ich nenne dies eine 20-minütige Chance für Versagen.
Kulturelle Unterschiede sind nicht der einzige Teil der Gleichung: das Problem mit der Sprache kommt dazu. Wer in der deutschen Sprache schreibt, setzt die Zahlen rückwärts. Wirklich! Statt 22 (20 + 2) sagen die deutschen zwei und zwanzig. Algebra war, ist und wird nie meine Stärke sein, aber wir werden versuchen dies in einer 3 Satz-Gleichung zu machen.
Wenn Sie das Datum schreiben, schreiben Sie den Tag zuerst, dann den Monat und am Schluss das Jahr. Zum Beispiele 5.6.2016 - und nicht Mai 5th wie in Englisch sondern die 6th Juni. Sehen Sie, was ich meine – Backasswards.
Nehmen wir "Y" der Gleichung hinzu, die Schweizer sagen auch die Zeit anders. Wenn die Show um 8.30pm beginnt, sagen Sie entweder "halb 9.00" anstatt halb 8.00 oder 20.30 in militärischer Zeit. Die Faustregel in meiner Familie war, mich dort um 10 vor halbe zu schicken um pünktlich hinzukommen. Was heisst das? 10 Minuten zu früh. Wenn ich spät war, ist es in der Regel fünf oder zehn nach halbe. Sind Sie verwirrt? Ich war es.
Meine Durcheinander waren bereits vorprogrammiert. Wenn ich pünktlich auftauchte, war es in der Regel einen Monat zu früh. Es gab immer die Chance, dass ich die Zahlen umgedreht habe, dann steigerten sich meine Chancen, pünktlich zu sein.
Meine Tipp Nummer 1 an alle Neuzugezogen ist, das Datum und Uhrzeit auf Ihrem Handy aufzuschreiben und des Herstellers der Termine zu zeigen und bestätigen zu lassen. Gibt es diese Möglichkeit nicht – militärische Zeit nutzen, es ist weniger verwirrend. Was immer Sie tun, notieren Sie den Termin auf eine Karte, die Karte nach Hause nehmen und wenn niemand Sie beobachtet: studieren.
Bitte liebe Schweizer, denken Sie daran, dass die meisten von uns nicht die Absicht haben nicht aufzutauchen, wir tun es einfach. Zwischen den unterschiedlichen Sprachen, kulturellen Unterschieden und vielleicht sogar mit ein wenig Stolz-haben wir eine Menge zu lernen. Bitte haben Sie Geduld mit uns – wir versuchen es richtig zu machen.
Mein Tipp an alle Schweizer, die Termine mit uns Ausländern machen, ist genau das gleiche wie für uns – schreiben Sie es auf und geben Sie es uns mit.
Dies beweist tatsächlich die Gleichheit. Was funktioniert für die einen funktioniert auch für den anderen!
Nächste Woche, 15.5., oder noch besser am 25 Maith finden Sie heraus welche Zeit das es jetzt ist – es ist die Spargel "Zyt" im Rheintal. Begleiten Sie mich früh am Morgen Spargeln zu stechen und noch wichtiger, lernen Sie wie Experten die Spargeln zu kochen und wo wir die dieses begehrte Weissgold essen können. Bis dann, Vicki!
© Copyright Vicki Gabathuler, 2016