Kulturschock
Stellen Sie vor, sie wecken morgens auf und plötzlich alles worauf sie gewohnt sind ist total anders, Gerüche, Geräusch, Aussicht und die Sprache.
Stellen Sie vor, sie wecken morgens auf und plötzlich alles worauf sie gewohnt sind ist total anders, Gerüche, Geräusch, Aussicht und die Sprache. Die Stadt Geräusche; Verkehr, Sirenen, Autos hüppen, sind ersetzt durch ein unheimlich Rühe, bis auf ein Geräusch; ding-dong-, ding-dong. Gewisse Gerüche hang mit die ding-dong von der Glockenzusammen, genauer gesagt an die Kühe wo sie verbunden sind. Die sind nicht nur anders, sondern unangenehm. Eins ist mir bekannt, die verlockend Kaffeegeruche aus der Küche. Was mir unbekannt bleib war Die Sprache die aus der Küche kam. Genauer gesagt, Ich habe kein einziges Wort verstanden.
Längste Fall von Jet-Leg
Ich war schrecklich verwirrt. Ich habe es als jet-lag abgeschrieben weil ich der Abend zuvor in meiner neuen Heimat angekommen bin. Es war der längste Fall von Jet-Lag auf Rekord – es hat fast 5 Jahre gedauert. Als die Nebel von mein Kopf aufhebe, erinnerte ich mich an alle die Zweifeln das meine Familie und Freunde mehrfach ausgedrückt nach ich sie mitgeteilt habe, ich werde meine Karriere aufgeben, heiraten und nach der Schweiz umziehen. Der Reaktion zu meinem grossen Nachtrichten war ein bisschen kühl, besser gesagt frostig. Meine Mutter hat einfach geweint – Flüsse. Mein Daddy sagte, „Ich habe erwartet dass du ein Smith oder Jones heiratest, ich habe nie erwartet, dass du ein Gaba- What heiratest? Meine beste Freundin hat ihr Wissen in Internationale Angelegenheiten nachgewiesen wenn sie mich fragte ob es Coca Cola in der Schweiz gibt.
Was ist dabei; Ich bin nach Miami, Cuba umgezogen ohne Problem. Meine Vater sagte liebevoll, „Schätzli, manchmal bist du einfach zu dumm um Angst zu haben.“
Nichts war dasselbe wie zu hause, alles war anders. Der offensichtliche Unterschied war die Sprache. In pre-internet 1985 heiss dass, kein English Fernseher, Kino, Film, Theater, Kirche oder Bücher in die Gegen. Ich müsste nach Zürich reisen für ein Englisch Zeitung.
Hand im Schoss oder nicht?
Ich habe sehr schnell festgestellt, dass ich nicht nur die Sprache nicht spricht (eine echte Herausförderung) aber Schweizer essen auch anders, nicht mit der rechte Hand im Schoss. Ich war vorbereitet Deutsch lernen zu müssen, aber ich war baff das ich mich müsste essen wieder lernen. Laut der Waag, habe es 25 Jahren lang sehr gut gemeistert.
Sogar die Spielkarten waren anders, die Zahlung zwei bis fünf hat gefällt. Das die Schweizer Winters ein bisschen länger als Miami Winters sind ist es mir auch bewusst, aber sie schien für immer zu dauern im Gegensatz zu Frühling. Sie sind so kurz wenn Mann zweimal blinzelt hat die verpasst.
Es gab unheimlich vieles das ich nie gemacht oder gesehen habe. Ich bin nur einmal im Leben Zug gefahren und das in Kindergarten. Ski fahren die ich kannte fand am See statt. Ich habe nie Schlittschuhe oder eine Schlitten gesehen. Eigentlich habe ich Schnee nur dreimal im Leben gesehen. Plötzlich dachte, vielleicht hat mein Vater Recht, und bekam ich erst langsam Angst.
Eine Chance
Dann erinnerte ich mich an eine Unterhaltung mit der CEO von dem Fernsehsender wo ich als Operation Manager angestellt war. Meine chilenische Chef war ein Fachmensch in Sachen Interkulturelle Ehen, geschieden von eine Amerikanerin und Kubanerin, das dritte Mal gab er eine Puerto Ricaner eine Chance. Ich war vor Aufregung geplatzt und könnte kaum warten, „Ich heirate und ziehe ich in die Schweiz um.“ Seine Antwort war alles anders als erwartet – es war gerade zu beängstigen. „Ich nehme an dass du ihm liebst aber das ist gar nicht genug, “ sagte er. Er fragte mich, „ Bist du bereit alles das du hier so liebst aufzugeben und vergessen? Bist du bereit dich leidenschaftlich verlieben in alles dein neue Heimat dir anbietest? „Wenn du das kannst, “ sagte er, „dann hast du vielleicht eine Chance.“
Erst nach mehreren Jahren habe ich gemerkt die Bedeutung seine Ratschläge. Was heiss das genau? Das bedeutet meine Leidenschaft für American Football mit Fussball tauschen, der Strand für die Bergen, Wasserski für Skifahren, Poker für Jass, und eine Menge neues kennenlernen.
Anfang eine Ausland Abenteuer
Jedoch, habe ich sein Ratschläge zu Herzen genommen und fang meine Abenteuer an; Eine Abenteuer eine Ausländerin, Navigation durch die Berg und Täler der Integration. Meine Reise ist zum Teil Kopf schütteln, frustrierend, volkbar peinlich, und sogar urkomisch. Sie hat mir unendlich Herausforderungen und Chancen gegeben einen Narren aus mir zu machen. Auf die Gefahr es wieder zu tun, möchte ich gern gewisse Erfahrungen über der Bewältigung die Herausforderung der Integration mit Euch teilen.
Coming Soon
Sie sind herzlich eingeladen mich bei meine Winter Abenteuer z.B. Ski Lift fahren – rückwärts, ice-schlitteln für Anfänger in Bergün zu begleiten. Nehmen Sie teil an meine Kämpf mit der „Duden“, oder meine liste von „was nicht zu tun“. Besuchen wir „dekoriert“ Fastnacht Beitz mit Kleinkindern, oder Erfahrungen sie wie eine romantisch Wochenende in eine Berghütte (für 2 nein 20)aus der Sicht ein naive Amerikanerin aussieht. Habe ich die Geschichte wo ich das Golfball mit meinen Kopf gefangen erzählt? Nein? Diese Geschichte und vieles mehr erwartet ihnen, wenn sie genug Mut haben.
Machen wir etwas Gemeinsam
Es ist meine Hoffnung dass diese Geschichte sie nicht nur zu schmunzeln bringen, sondern sie „Ausländer“ aufzumuntern die Sprache zu lernen, nicht aufzugeben wenn es schwierig wird, sondern sie auffordern in euer Gemeinde mitzumachen.
Ich möchte die Einheimische Aufmerksam machen wieviel Mut, Arbeit, Humor notwendig sind für jemand erfolgreich integrieren zu können. Und vielleicht, nur vielleicht, können wir alle ein bisschen toleranter von einander sein.
Am wenigsten, haben diese Geschichte bewiesen das wir alle etwas gemeinsam können - lachen.