Eine Amerikanerin Erteilt Deutsch Unterricht
Express "Vicki Deutsch" für Schweizer - jetzt bin ich daran!
Immer wieder erlebe ich Unterhaltungen zwischen Schweizern die mehr Kurven haben als die Strasse nach Arosa. Sie lösen in mir nur Kopfschütteln aus. Zum Beispiel:
Käthi, hast du das Neueste gehört?
Was denn, Rosi?
Du kennst doch die Tochter meiner Schwester?
Ja, Silvi.
Ja, genau. Silvi, ihr Kind Eveline und ihr Mann Werner, kriegen Kinder - Zwillinge.
Auf diesen Moment, Liebe Schweizerinnen und liebe Schweizer habe ich mich lange gefreut.
Vicki bringt euch Deutsch bei, lass mich übersetzen.
Rosis Nichte bekommt Zwillingen!
Oder Sivi wird Grossmutter von Zwillingen.
Das ist "Express Vicki Deutsch".
© Copyright Vicki Gabathuler 2017