Der Sommer das Erstenmal - Mehrmals
Es ist nicht was Sie denken. Was bringt Herr und Frau Schweizer zu protestieren? Es ist nicht die Politik.
Es war Sommer - es war mein erster Sommer in der Schweiz, mein erstes Picknick mit meiner neuen Schweizer Familie und mein erster Besuch bei einem Bergsee. Es ist fast unnötig Ihnen zu sagen, dass ich einen bleibenden Eindruck machen wollte – natürlich einen guten!
Die Fahrt auf der einspurigen Bergstrasse war nicht so schlimm, weil ich auf dem Boden der Passagierseite gesessen bin. Unser Opel war zu alt um eine Klimaanlage zu haben, also haben wir geschwitzt, denn die Fenster herunter zu kurbeln ist ein No-No, weil "es zücht". Eine Vicki Übersetzung ist Lüften. Das passiert, wenn Sie eine Tür oder ein Fenster öffnen um Luft einzulassen um zu atmen und um nicht zu ersticken. Wie definieren die Schweizer „ es zücht"? Jede geöffnete Tür oder Fenster, durch das Luft in einen Raum kommt, führt zu einem steifen Hals, zu Erkältungen, zu Grippe und allen möglichen Leiden, die der Menschheit bekannt ist. Es ist nicht die Politik die Ureinwohner führt ihre Gefühle rasch und laut bekannt machen, sondern Zugluft!
Lassen Sie mich zusammenfassen: Ich war krank, weil wir den Berg umkreisten, hatte Angst weil ich die 1000 Meter Drop-off sehen konnte, da gab es keine Leitplanken, voll Panik, dass ein Auto auf uns zukommen würde und wir den Berg rückwärtsfahren müssten und ich konnte nicht atmen weil es so heiss war.
Wir parkten und ich konnte bereits den See sehen. Gott sei Dank! Meine Schwägerin und ich hatten den gleichen Gedanken. Kaum aus dem Auto, machte sie einen springenden Strip-Tease bis zu ihrem Badeanzug und stürzte gleich ins Wasser. Ich wollte nicht übertroffen werden; schliesslich war ich von Miami, ein echter Fisch. Ich würde sie mit meinen aquatischen Fähigkeiten beeindrucken. Ich tauchte kopfüber in den kristallklaren Klöntalersee. Mein Kopf brach durch die Oberfläche und ich dachte, mein Schädel würde explodieren, es war eiskalt! Meine Lieblingsfarbe ist blau – aber jetzt waren meine Lippen, meine Finger und Zehen blau! Ich sah aus, als ob ich in blauer Ostereifarbe getaucht hätte.
"Bist du verrückt, das Wasser ist eiskalt!", sagte mein Mann. Zu spät! Meine Schwiegereltern waren weniger beeindruckt. Ich verstand nicht viel Deutsch, aber ich glaube sie sagten: "Wie blöd!" - Dummheit scheint mein ständiger Begleiter während meiner Integrationsreise zu sein.
Ich habe meine Lektion gelernt. Ich entwickelte die "Zeechala" Technik; Ich tauche zuerst meine Zehen in das Wasser ein, wenn sie aufhören zu pochen, gehe ich knöcheltief ins Wasser und laufe hin und her, erst dann wage ich mich weiter hinein. Aber ich rate Ihnen etwas: Tauchen Sie nie den Kopf zuerst in einen Bergsee, Sie laufen Gefahr den Inhalt Ihres Kopfes endgültig zu löschen.
Manchmal genügt es meine Schuhe auszuziehen und direkt am Wasser zu sitzen, die Landschaft zu geniessen, um wieder erfrischt und zufrieden zu sein. Probieren Sie es irgendwann aus. Tauchen Sie Ihren Fuss in einen von meinen zehn Lieblingsseen in der Ostschweiz, schätzen und geniessen Sie die letzten Tage des Sommers.
Vicki
© Copyrigh Vicki Gabathuler 2017